يمكن الاطلاع على معاني كلمة about في القاموس الإنجليزي-العربي بموقع موسوعة، وتوضيح استخداماتها المختلفة والفروق بينها باختلاف الجملة التي تستخدم فيها.

معنى كلمة about:

• كلمة About هي واحدة من الكلمات الهامة التي يجب فهم معناها بشكل جيد، حيث تختلف بشدة من جملة إلى أخرى.
• عمومًا، يستخدم كلمة “about” كحرف جر في بعض الجمل باللغة الإنجليزية، ومعناها باللغة العربية “عن” أو “حول” أو “بصدد” أو “على وشك”، والمعنى الحرفي لكلمة “about” في اللغة العربية هو “حول.
• تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى قرب الشيء من حالة معينة، وتعني بحوالي أو تقريبا أو على مقربة من أو بحوالي، وتعد بديلا عن كلمة “about”، وتشمل بعض المرادفات مثل: “around” و”nearly” و”almost” و”some” إذا كانت بمعنى “حوالي”، أما “most” و”roughly” و”near” فتكون بديلا عن كلمة “تقريبا”، و”near” و”night” تستخدم للإشارة إلى قرب الشيء من الحالة المعينة.

معنى كلمة about في القاموس:

عند استخدام كلمة `حول` للإشارة إلى الحالة، يمكن أن يعني `حوالي` أو `تقريبًا`، وتستخدم بمعنى:

• الإشارة إلى أن الكمية أقل أو أكثر بقليل من الرقم المحدد: يبلغ طوله حوالي سبعة أقدام، أو بالتحديد منذ حوالي ثلاثة أشهر.
• تعني كلمة `almost` باللغة الإنجليزية `تقريباً`، وعبارة `we are about to leave` تعني `نحن على وشك المغادرة`.
• يستخدم متحدثو اللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة الجملة “يذهبون حول” في بعض الجمل في حالة عدم معرفتهم بالتحديد، مثل “they gone about outside” والتي تعني “ذهبوا إلى الخارج” وذلك للدلالة على عدم معرفتهم بمكانهم بالتحديد. ويمكن استخدام عبارة “I’m running about every morning” في حالة عدم اختيار نفس المسار كل يوم عند الجري في الصباح.

في حالة استعمال كلمة about كحرف جر في الجملة فمعناها يمكن أن يكون عن أو حول أو بصدد وهي تستعمل من أجل:

• عند الحديث عن مادة معينة أو ارتباطها بأمر محدد، يكون معناها `عن ماذا يتحدث هذا الكتاب؟` ويختلف معناها تماما عن وصف الحال.
• أشعر بالقلق حول هاني، هناك شيء لا أستطيع فهمه عنها وهذا يدل على وجود شك وحذر.
• المقصود بـ `حول` في هذا السياق هو عدم تحديد ترتيب معين أو مكان معين أو اتجاه معين للأشياء التي تم ترميمها في الغرفة، وكانت مبعثرة في جميع أنحاء الغرفة دون ترتيب محدد.
• يستخدم اللفظ “about” بشكل رسمي في اللغة الإنجليزية الخاصة بإنجلترا للإشارة إلى مكان معين أو شخص معين، ويمكن أن يأتي في جملة مثل “do you have a ruler about you?” وهو سؤال رسمي يطلب فيه مسطرة، ويمكن أن يأتي بشكل عام في اللغة العامة بمثل “do you have a ruler?