القواميس و الموسوعاتالمراجع
معنى word
نعرض لكم في هذا المقال معنى كلمة word، فالكلمة أو المفردة هي الأساس في لغتنا وحديثنا وتداولنا اليومي، وهذا الأمر ينطبق على اللغة الإنجليزية أيضا، حيث يكون معنى word في اللغة الإنجليزية مشابهاً لمعناه في اللغة العربية، ولكن هل تحمل الكلمة أي معانٍ أخرى في اللغة الإنجليزية؟
لذا خلال مقالنا اليوم سوف نناقش ما معني كلمة word في اللغة الإنجليزية والكلمات ذات الصلة بالكلمة والكلمات القريبة من معني word بالتفصيل عبر موسوعة فتابعونا.
معنى word
معنى word في اللغة الإنجليزية
- في اللغة الإنجليزية، كلمة word تعد اسمًا (noun)، وتشير إلى صوت أو مجموعة من الأصوات التي تشكل عنصرًا معنويًا في الكلام، حيث تحمل معنى محدداً أو تصف شيئًا معينًا.
- كلمة “word” تعني كلمة، عهد، الالتزام، عبارة، تعهد، لفظة، وعد، مفردة، لفظة، تعبير، قول، تعبير، أو إلزام.
- تعني كلمة word كصفة adjective “expressed in words” أي التعبير عن شيء ما في كلمات أو عبارات معبرة.
- تستخدم كلمة `word` كفعل verb للدلالة على `put into words`، أي التعبير عن شيء ما بكلمات أو الكتابة أو التعبير عنه بصيغة محددة.
- أما المعنى الحرفي أو النصي للتعبير، يعني استخدامها كظرف.
- وترادفها كلمة كلمة المرور وتعني رمز الدخول أو كلمة السر.
- الجمع من كلمة words تعني كلمات أو مفردات كاسم noun.
معني Word في المجالات المختلفة بالإنجليزية
- تعني كلمة Word بشكل عام الكلمة، ولكن في المجالات الطبية، تعني Word اللفظ أو الكلمة أو الخبر أو الشائعة أو الرسالة.
- في المجالات التقنية، يعني كلمة “word” كلمة مفردة، بينما في المجالات السياسية، تعني “word” لفظة أو حديث قصير.
- في المجالات التقنية، يُستخدم مصطلح “word” للإشارة إلى مجموعة من الأحرف أو الوحدات، أما في الحاسوب واستخداماته، فإن “word” تعني كلمة.
- في المجالات القانونية، تشير كلمة “word” إلى السجل أو الإصدار أو اللفظ أو الإدراج أو الصياغة، بينما في المجالات المتعلقة بالكتابات الإسلامية، فإن “word” تشير إلى القول.
كلمات ذات ذلة بكلمة word في الإنجليزية
- في المجالات الإعلامية، نستخدم عبارة `word by word` للدلالة على الدقة ومتابعة الحدث كلمة بكلمة، بينما في اللغة العامة، يُفهم معنى عبارة `word time` بأنها زمن الكلمة.
- في مجال التعبيرات الإنجليزية، يعني From the word go منذ البداية.
- عبارة `Is not the word for it` تعني `ليست هذه الكلمة المناسبة` أو `لا تصف الأمر بشكل صحيح`، ويمكن استخدامها لوصف الخيانة الكبيرة التي لا يفي فيها الشخص بوعوده.
- من الناحية السياسية، عندما نقول “Word for word”، فإن ذلك يعني حرفيا كلمة واحدة تلو الأخرى، أما في التعبيرات فإنها تعني النسخ أو النص أو حرفيا.
- وفي المجالات العامة للغة، فإن كلمة `Word for word` تعني حرفيا أو كلمة تلو الأخرى، أو حرفا بحرف، أو نصا بنص، أو بشكل حرفي.
- To a word” يعني حرفياً “إلى كلمة” أو “كلمة بكلمة.
- في المجالات النفسية، تختلف معنى كلمة “word” حيث يعني ذلك عدم القدرة على استيعاب أو فهم الكلمات التي يسمعها، ويمكن تعريفها أيضًا بأنها حالة عدم القدرة على فهم الكلمات المسموعة أو صمم لفظي.
- أما عندما نقول لأحد الأشخاص Have a word with، فإننا نعني التحدث معه بشكل سريع أو عاجل.
