القواميس و الموسوعاتالمراجع
ما معنى كلمة word
تعرّف على معنى كلمة `word` من قاموس كامبريدج وهارفارد، بالإضافة إلى استعمالاتها والربط بينها ومعناها بالعربية؛ لمعرفة كيفية استعمالها بشكل سليم وفهمها في الجمل الإنجليزية على الموسوعة.
ما معنى كلمة word ؟
- كلمة word من الكلمات الشائعة في اللغة الإنجليزية، والمعنى الحرفي لها في القاموس العربي الإنجليزي هو `كلمة`. لكن معناها لا يقتصر على ذلك، فهي ليست مجرد اسم، بل يمكن استخدامها أيضًا كفعل، وسنوضح معانيها كاسم وكفعل مع أمثلة توضيحية.
- قد يكون المعنى الذي يراد من كلمة “word” كلمة واحدة تحمل معنى جملة أو كتابة أو شيء آخر، أو حتى معنى واحد يعبر عن شيء محدد، بهدف تشكيل جملة معبرة، ويتم استخدامها في الحديث أو الكتابة لتوضيح شيء ما أو مكان معين
- يمكن تفسير الكلمة بعدة معان مثل: قول، خبر، كلمة الله، وعد، أمر، إشاعة، أو لفظ. وتشمل المرادفات الإنجليزية لهذه الكلمة: hearing، word، story، matter، thing، instruction، troth، plight، utterance
- يمكن القول أن كلمة “word” هي وحدة لغوية تشير إلى كلمة أو وحدة من اللغة لها معنى سواء في الحديث أو في الكتابة، فعلى سبيل المثال، يجب ألا يتجاوز تقريرك 2000 كلمة.
- يمكن استخدام كلمة “word” أيضًا للإشارة إلى المحادثات القصيرة والمناقشات والجمل التوضيحية، مثل قول “يريد المدير كلمة” للإشارة إلى رغبة المدير في الحديث.
معاني كلمة word باختلاف الاستعمال :
توضح بعض الجمل معنى كلمة Word لتشمل جميع المواقف والمعاني المختلفة للكلمة، ومنها:
الجملة بالانجليزية |
المعنى بالعربية |
| If you meet the captain can you put in a good word for me? | في حال قابلت القائد، هل يمكنك إشادة بمميزاتي؟ |
| So far there is more words than actions on this matter. | حتى الآن، لم يتم اتخاذ إجراءات فعلية بشأن هذا الأمر، ولم يكن هناك سوى كلام |
| Both competitors had words after the match | المتنافسين تناقشا بعد السباق |
| Could I have a word with him in private? | هل يمكنني التحدث معه بمفردنا |
| Could I have a quick word with you? | هل يمكن أن أتحدث معك بسرعة؟ |
| I said I would visit you and I will keep my word | وعدت بزيارتك وأنا سألتزم بكلمتي |
| You have my word, there is no need to worry | لديك كلمتي، لا حاجة للقلق |
| Let me give you a word of advice | دعني اعطيك نصيحة |
| Tell us what happened in your own words | اخبرنا ما حدث من وجهة نظرك. |
| If you want me to leave, just say the word | إذا اردت المغادرة، فقط قلها |
| The third key word in the report is the partnership | تكمن كلمة السر الثالثة في التقرير في كلمة المشاركة. |
