القواميس و الموسوعاتالمراجع
ما معنى when
ما معنى كلمة `when`؟ وهل لها استخدامات أخرى غير الاستفهام؟ وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية؟ تعرف على ذلك وعلى المعنى المقابل باللغة العربية، وكيفية استخدامها في الجمل المختلفة كحالة وكحرف عطف بشكل شامل ومبسط على موقع الموسوعة.
ما معنى when من قاموس الانجليزي:
- تعتبر كلمة when من الكلمات الأساسية في اللغة الإنجليزية التي يهم معرفة معناها، وتأتي في العديد من الجمل كحرف عطف أو حالة، ويمكن استخدامها كأداة استفهام بمعنى “متى” للسؤال عن الوقت المحدد، ويمكن أيضًا أن تعني “بالإشارة إلى الحقيقة” أو “فيم يتعلق بـ” أو “بالرغم من” في العديد من الجمل.
- كلمة when تظهر في العديد من الجمل، وإذا كانت تستخدم كحرف عطف، فإن معناها عندما أو مع أن، وإذا تم ذكرها في الجملة كحال، فإن معناها متى أو حين أو في الوقت ذلك، أو خلال وقت محدد أو في وقت محدد.
- تُستخدم هذه العبارة في اللغة الإنجليزية للسؤال عن الوقت، ويمكن استخدامها بشكل غير رسمي بدلاً من `at which` أو `on which`.
- تستخدم كلمة “لو” للحصول على معلومات حول الوقت وإدخال أسباب مقنعة حول أمر ما، ويمكن استخدامها للحديث عن المستقبل في حالات معينة.
الجملة بالانجليزية |
المعنى بالعربية |
| When are you going to Paris? | متى سوف تذهب إلى باريس؟ |
| We will go out when you are ready | سوف نخرج عندما تكون جاهزاً |
| He was shocked when I told him | لقد كان مصدوماً عندما أخبرته |
| I had a bike when I was a child | كان لدى دراجة عندما كنت صغيراً |
| I was leaving the house when the phone rang | كنت مغادراً للمنزل عندما رن الهاتف |
| I don’t really know if I can call myself a vegetarian when I eat fish | لا أريد حقًا أن أقول أنني نباتي وأنا آكل السمك |
| He says he will leave the country when he has enough money | يعلن عن رغبته في مغادرة البلاد فور حصوله على المال الكافي |
| In fact, when you get home, you will feel much better than now | بعد الوصول إلى المنزل، ستشعر بالتحسن عن الوضع الحالي |
| When you remember the past, try to focus on happy memories | عندما تتذكر الماضي، حاول التركيز على الذكريات السعيدة |
| When will his plan arrive? | متى ستصل طائرته؟ |
| When did they build that building? | متى قاموا ببناء ذاك المبنى؟ |
