ما معنى on

ما معنى الكلمة `on` بالعربية؟ وهل لها أكثر من معنى واحد؟ وما هو دورها في الجمل الإنجليزية المختلفة؟ كل شيء حول الكلمة `on` من خلال قاموس إنجليزي-عربي مترجم مع شرح لتفسيراتها من أكبر قواميس جامعات تدريس اللغة الإنجليزية المعتمدة، على موقع موسوعة.

معنى كلمة on وترجمتها:

تعتبر كلمة on من الكلمات الشائعة في اللغة الإنجليزية بسبب استخداماتها المتعددة، وتحتوي على العديد من المعاني المختلفة، وعمومًا تترجم إلى كلمة `على` في اللغة العربية، ولكن لها معانٍ أخرى سنذكرها، سواء كانت تستخدم كحرف جر أو في حالات مختلفة في الجملة.

في حال استخدام كلمة “on” كحرف جر، فإنها تأتي بمعاني مختلفة مثل “على”، “في”، “عن”، كما يمكن استخدامها في الجمل للإشارة إلى المكان الذي يتعلق به، أو للإشارة إلى أن شيئا ما سقط على الأرض، أو كأداة رياضية، أو في معنى الاحترام، وبعض الكلمات التي لها نفس المعنى في اللغة الإنجليزية هي “during”، “by”، “respecting.

• بالنسبة لاستخدام كلمة `on` كظرف، فهي تعني `على` أو `فوق`، ومن بين الكلمات التي لها نفس المعنى في اللغة الإنجليزية: overhead، on the top of، over.
• تستخدم هذه الكلمة في الغالب لإظهار أن شيئًا ما يوضع فوق شيء آخر أو يلامسه، أو أن هناك شيئًا يتحرك نحو هذا الاتجاه.
• تعني كلمة `on` أن شيئًا ما متصل بـ أو ممسوك عن طريق شيء ما، أو يغطي سطحًا ما.
• تستخدم الكلمة في العديد من الجمل للدلالة على الوقت وتحديد وقت حدوث شيء ما، وتستخدم أيضًا لتحديد مكان الكتابة أو الرسم بالضبط.
• يتم استخدامها للإشارة إلى وسيلة السفر، قبل وسائل النقل، بمعنى “في” أو “عن طريق.
• من بين الأغراض الشائعة لكلمة `on` هي الإشارة إلى حدوث شيء ما أو عملية ما في الوقت الحالي. ويمكن استخدامها أيضًا للإشارة إلى الألم أو الاشتراك في أو الارتباط بـ.
• يستخدم المصطلح “بجوار” أيضًا للإشارة إلى الأشياء التي يجب دفع ثمنها أو الأشياء الضرورية، كما يستخدم للإشارة إلى الدعم المادي والأطعمة والأدوية والوقود في جمل أخرى

جمل تبين معنى كلمة on:

فيما يلي بعض العبارات التي تُساعدك في فهم معنى واستخدامات كلمة `on` في العديد من السياقات بشكل دقيق وسليم: