ما معنى كلمة with

ما هو معنى كلمة `with` في اللغة العربية، وما هي التعريفات المختلفة لهذه الكلمة؟ نقدم لك ذلك من خلال قاموس انجليزي معتمد وموثَّق، بالإضافة إلى شرح مبسط وشامل لمعنى كلمة `with` باللغة العربية، وجمل مترجمة باللغة العربية لتوضيح معاني الكلمة وتعريفاتها المختلفة لمساعدتك على فهمها بسهولة واحترافية على موسوعة.

معنى كلمة with من قاموس الترجمة :

كلمة `with` هي كلمة مهمة في اللغة الإنجليزية تحتوي على استخدامات متعددة. يمكن أن تعني `مع` في الجملة، وتأتي في جمل أخرى بمعنى `ب` أو `و` أو `عند`، وفي بعض الجمل يكون معناها `عكس` أو `ضد`. وتعتبر بعض المرادفات لكلمة `with` في الجمل المختلفة هي `at`، `through`، `near`، `contra`.

غالبًا ما تُستخدم هذه الكلمة في الجُمل للإشارة إلى أن شخصين أو أكثر يعملون معًا في شيء ما أو يتواجدون في مكانٍ ما، كما يُمكن استخدام الكلمة في جملٍ أخرى للإشارة إلى استخدام شيءٍ ما.

• كما يمكنُ أن يكونَ معنى الكلمةِ علاقةً في حالةِ الإشارةِ إلى الارتباطِ بشيءٍ ما أو شخصٍ ما أو موقفٍ معينٍ.
• يتضمن معنى كلمة `with` الإشارة إلى وجود شيء ما داخل شيء آخر أو موجود فوقه، ويمكن استخدامها للدلالة على التغطية أو الاحتواء.
• يُمكن استخدام كلمة “with” بمعنى “لأن” أو “بسبب”، وفي العديد من الجُمل يكون معناها الفصل أو التفصيل، أو للإشارة إلى الفواصل بين الأحداث المختلفة، ويُمكن استخدامها بمعنى “مع” أو “يصاحب” الكلمات الأخرى.
• يمكن أن تستخدم الكلمة للتعبير عن مقارنة بين شيئين أو أكثر، كما يمكن استخدامها لدعم شيء ما أو شخص بمعنى الدعم في هذه الحالة.
• إذا كانت كلمة with تعني الاتجاه في الجملة، فإنها تستخدم للإشارة إلى الحركة في نفس الاتجاه الذي يتم ذكره في الجملة.

جمل توضح معنى كلمة with :

فيما يلي بعض الجمل المترجمة من الإنجليزية إلى العربية لمساعدتك على فهم معنى كلمة “with” واستخداماتها المختلفة: