القواميس و الموسوعاتالمراجع
ما معنى كلمة some
تعرّف على معنى كلمة “some” والغرض من استخدامها، وكيفية التفرقة بين المعاني المختلفة لمعرفة المعنى المقصود، باستخدام قاموس إنجليزي عربي معتمد وموثوق، مع بعض الجمل التوضيحية التي تغطي كافة جوانب واستخدامات كلمة “some” في المواقف المختلفة عبر الموسوعة.
ترجمة كلمة some و معناها بالعربية :
تعد كلمة “some” واحدة من الكلمات الأكثر استخدامًا في اللغة الإنجليزية، حيث يمكن استخدامها بمعاني مختلفة كحال أو ضمير أو أداة تعريف أو تنكير، ولها استخدامات عديدة، وتتنوع معانيها بشكل كبير.
- في المعنى الحرفي والموثق للكلمة some، تأتي بمعنى `بعض` في حالة استخدامها كضمير في الجملة.
- فيما يخص استخدام كلمة some في الجملة بمعنى “كمية غير معروفة”، تستعمل هذه الكلمة مع الأرقام غير المعروفة للإشارة إلى جزء ما، كما يمكن استخدامها بمعنى “كمية كبيرة” أو “شيء محدد.
- تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى شخص معين أو شيء ما دون تحديد هويته أو ماهيته بالضبط، ويتم استخدامها قبل الأسماء خاصة في بداية الجملة لإظهار الغضب أو عدم الاتفاق في الرأي، وغالبًا ما تأتي في الإشارة إلى الأشياء غير المحددة أو غير المستعملة بمفردها.
- تعني كلمة “some” بمعنى “ممتاز”، ويتم استخدامها قبل الأسماء لتوضيح مدى روعة الشخص أو الشيء.
- تأتي كلمة some بمعنى “تقريبًا” عندما تستخدم كصفة، وتعني “كمية قليلة” أو تستخدم لوصف شخص أو شيء غير مألوف. وبالنسبة للمعنى الحرفي لكلمة some والمذكور في قاموس كامبريدج الإنجليزي العربي المعتمد، فإنها تعني “بعض.
جمل تبين معنى كلمة next و استعمالاتها :
فيما يلي بعض الجمل باللغة الإنجليزية التي تستخدم كلمة some بأشكال مختلفة مع شرح معناها باللغة العربية:
الجملة بالانجليزية |
المعنى بالعربية |
| I would like to have some chocolate | اريد شوكولاتة. |
| That idiot locked the door | ذاك الغبي أغلق الباب |
| Ahmed Gave me some good advice | احمد نصحني |
| Some people just don’t know how to shut up | بعض الأشخاص لا يعرفون كيفية التوقف عن الحديث |
| I need to get some fresh air in order to think well | أحتاج إلى أخذ بعض الهواء الطلق لأتمكن من التفكير بشكل جيد |
| Some of you here have already met Hany | بعض منكم هنا قابل بالفعل هاني |
| Wow, it was some launch! | يا إلهي، لقد كان غدائاً رائعااً |
| Some 100 person applied for the job | حوالي 100 شخص تقدموا على الوظيفة |
| I like some of the students in my class | يعجبني بعض التلاميذ في صفي |
| He said he was feeling some better | لقد قال انه يشعر بتحسن |
