ما معنى كلمة allow

ما هو المعنى الذي تحمله كلمة `allow` باللغة العربية؟ وما هي الترجمات والتفسيرات المختلفة للكلمة باللغة العربية؟ وهل تصنف الكلمة كفعل أم اسم؟ وكيف يُمكِن ترجمتها بدقة؟ ستجد جميع هذه المعلومات على موسوعة، بالإضافة إلى الجُمَل التوضيحية التي توضح معنى الكلمة بطريقة مبسطة وشاملة لمساعدتك في فهمها.

معنى كلمة allow من قاموس الترجمة:

كلمة allow هي كلمة شائعة في اللغة الإنجليزية، وتعني بالعربية “يسمح”، ويمكن استخدامها في الجمل للدلالة على الإذن أو التخصيص أو الجواز أو الدخول، وقد تستخدم في جمل أخرى للدلالة على الفرق أو الاعتراف أو التفرد أو الدخول.

يمكن استخدام كلمة “allow” في العربية لتعني الاعتراف بشكل رسمي أو الموافقة على شيء ما، كما يمكن أن تعني إعطاء الوقت الكافي أو الفرصة الكافية أو الاعتراف بالحقيقة الكاملة. ويمكن استخدام كلمات مترادفة مثل “admit”, “permit”, “grant”, “leave”, و “give up” لنفس المعنى، والتي يمكن استخدامها كأفعال في اللغة الإنجليزية.

• تستخدم كلمة `allow` كوسيلة مهذبة لعرض خدمة ما أو تقديم مساعدة لشخص ما، وكما يمكن استخدامها للاعتراف بشيء ما أو الموافقة على شيء ما والاعتراف بصحته.
• يمكن أن تستخدم الإشارة للإشارة إلى احتمالية حدوث شيء ما أو تنفيذه، حيث يكون معناها متاحًا.
• يستخدم هذا الإشارة أيضًا للإشارة إلى ترك شخص ما لفعل معين أو لإعطاء فرصة لشيء ما للحدوث.
• تستخدم في العديد من الجمل لتعني إعطاء وقت كافٍ لأمر ما ليحدث أو لاستلام جزء من دفعة مالية كضريبة
• يشير تعبير `شراء شخص ما` إلى الحصول على مبلغ مالي معين، ويستخدم هذا التعبير بكثرة في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى الموافقة على شيء ما، أو الاعتراف بصحته، أو رفضه.

ترجمة جمل توضح معنى كلمة allow:

فيما يلي بعض الجمل الإنجليزية وترجمتها إلى العربية، والتي توضح معنى كلمة allow واستخداماتها المختلفة: