اصل كلمة تطلي

سنوضح في هذه المقالة أصل كلمة `تطلي`، إذ تعد اللغة العربية من أهم اللغات في العالم، ليس فقط لأنها اللغة التي شرَّفها الله عز وجل وأنزل بها القرآن الكريم، بل لأنها أيضًا لغة غنية بالكلمات والمفردات، إذ تتجاوز عدد كلماتها 12 مليون كلمة، ومتنوعة في معانيها ومفرداتها، فهناك عدة كلمات تحمل نفس المعنى، وهناك العديد من الكلمات التي تمتلك أكثر من معنى، ويختلف هذا المعنى باختلاف البلد التي تنتشر فيها الكلمة. وتعد كلمة `تطلي` من الكلمات التي تشير إلى عدة معانٍ، وسنوضح معناها وأصلها في السطور التالية على موقع موسوعة.

اصل كلمة تطلي

• تعد كلمة تطلي من الكلمات الشائعة في العديد من البلدان العربية، ولها أكثر من استخدام لأنها تحمل أكثر من معنى.
• يستخدم في بعض الدول العربية مصطلح `تطلي` الذي يشير إلى أنه مستمد من كلمة `طلاء` وتعني الدهان.
• تعني كلمة تطلي، وهي مشتقة من الفعل طلاء، بأنها تدل على عملية الدهن.
• تستخدم بعض الدول كلمة `تطلي` للإشارة إلى معنى آخر، على سبيل المثال في تركيا، تستخدم كلمة `tatlım` للإشارة إلى حلوى الكاسترد.
• ويجب الإشارة إلى أن كلمة “تطلي” في التركية تُستخدم بنفس معناها في المملكة العربية السعودية، وتُشير إلى نوع من الحلوى يشبه المهلبية أو الكاسترد، وكان يتم تناوله في شهر رمضان بعد وجبة الإفطار.
• في بلاد الشام، يستخدم الناس مصطلح `تطلي` لوصف أي نوع من المربى، وهو عبارة عن حلوى مربى.

لماذا سمي الكاسترد تطلي

• التطلي أو الكاسترد من بين أحدث أنواع الحلوى المعروفة.
• لقد تعودت ربات البيوت على تحضير هذا الطبق في شهر رمضان، حيث يكون طبقًا رئيسيًا على مائدة الإفطار في جميع المدن والقرى في المملكة العربية السعودية ودول الخليج، وقد بدأت هذه العادة منذ أكثر من 50 عامًا.
• كانت طريقته سهلة وشائعة، حيث يتم إعداده من الحليب والنشا وبودرة الكاسترد، ثم يتم تقليبه جيدًا وتركه حتى يبرد، ويوضع عليه قطر الموز ويزين بالمكسرات والزبيب وجوز الهند، وكان البعض يستخدم حليب البودرة بدلاً من حليب الغنم عند عدم توفره.
• في الوقت الحالي، اختفى طبق التطلي من المائدة الرمضانية حيث لم يعد الكثيرون يتناولونه، ويتناوله فقط عدد قليل من الأسر في المملكة ودول الخليج، وعلى الرغم من أن سعره ليس مرتفعًا، إلا أن الإقبال عليه لم يعد كما كان في الماضي.
• لذلك، أصبح التطلي أحد أهم الذكريات الرمضانية عند كبار السن، وقد قال أحد الشعراء عنه: `التطلي هو الشيء الخفيف الذي يأتي على طبقٍ ولا يؤثر على الكبد، لا يشرب ولا يضر`.
• تعود أسباب اختفاء حلا التطلي إلى وجود أنواع أخرى من الحلويات التي أصبحت هي السائدة في رمضان وغيره، مثل بلح الشام والدريم وخلطات الشيكولاتة.

معنى كلمة تطلي بالتركي

• تُكتب كلمة تطلي بالتركي بالطريقة التالية: tatlim، وتعني حلو.

معنى كلمة تطلي

• وفقًا لمعجم المعاني الجامع، تعني كلمة “تطلي” أنها مشتقة من الفعل “طلى” وتعني “دهن.
• عندما يُقال إن فلان استخدم صبغًا لطلاء الجدار، يعني ذلك أنه دهن الجدار بطبقة صبغية أخرى لتغطية الطبقة الأولى.
• يعني استخدام الذهب في تطبيقه على المعدن، أن يتم دهن المعدن وتغطيته بماء الذهب.
• وعندما يقال إن الليل يغطي الآفاق، فإنه يعني أن الليل يغطي الآفاق بظلامه.
• قد يكون لكلمة `طلى` معانٍ أخرى، فعندما يقال `طلى فلان جاره`، يعني أنه شتمه وسبه، وعندما يقال `طلى فلان البعير`، يعني أنه ربطه من قدميه وحبسه.
• عندما يقال إن فلان قام بتليين أسنانه، يعني ذلك أن لون أسنانه تحول إلى اللون الأصفر.
• عندما يتم وصف الشخص بأنه ذو “طلَّى”، فهذا يعني أنه لديه مظهر جميل.
• يستخدم مصطلح الطلى لوصف صغير الظبي وغيره، وفعل التلوي يعني البقاء في حالة هوى وترفيه.
• ويعني الفعل “أطل” بمعنى التحليق في الهواء، ومن المصدر “إطلالة”، والمفعول به هو الشخص الذي يُطل عليه، لذا عندما نقول “أطل عليه” يعني أنه شخص مرموق.
• تعني عبارة `أطل الدم` إهدار الدم، وأما عبارة `أطل الزمان` فتعني اقتراب الوقت، وعندما يقال إن فلان `أطل عليه بالأذى` فذلك يعني أنه يؤذيه بصورة متكررة.
• الاسم الذي يُطلق على عملية تغطية السطح بطبقة رقيقة يسمى بكلمة “طلاء”، ويشير الجمع لها إلى “أطلية” أو “طلاءات”، وتُستخدم كلمة “طلاء” للإشارة إلى أي شيء يُغطى به السطح مثل الطين والدهان والقطران، وتُستخدم أيضًا للإشارة إلى الفضة الخالصة، وتعني مادة الطلاء القطران، ويشير “الطلاء الزجاجي” إلى الطبقة التي تُغطى بها المعدن وتكون مصنوعة من الزجاج، ويُشير “طلاء الأحذية” إلى المادة التي يُستخدمها لتلميع الحذاء والحفاظ على مظهره.
• ومن الأمثلة التي تحتوي على الكلمة `طلى`، ما قاله الشاعر ابن سهل الأندلسي: `فاجن المنى بين الطلى والطلا، واقدح على الأقداح منها شرار`.
• وما قاله الشاعر الشريف المرتضى: وضرب طلى قط الطلى بشدة … وطعن كلى عط الكلى بشكل متكرر.