ما معنى كلمة how
تعرّف على معنى كلمة “how” وترجمتها إلى اللغة العربية باستخدام قاموس عربي إنجليزي، بالإضافة إلى أمثلة باللغة الإنجليزية وشرحها لتوضيح المعنى والاستخدام بشكل مبسط ومفصل عبر موقع الموسوعة.
معنى كلمة how:
تختلف معاني كلمة `how` باختلاف استخدامها، سواء كانت أداة استفهام للسؤال، أو استعملت كاسم، أو استعملت كحال.
بشكل عام، تعني كلمة `how` كيفية السؤال عن الحالة أو الطريقة، وعند استخدامها كاسم، فإن معنى كلمة `how` يشير إلى الأسلوب أو الطريقة أو النمط المحدد.
فيما يتعلق باستخدام كلمة how لربط الجمل، فإن معناها يكون “أنَّى”، ولكن في حال استخدام كلمة how بصيغة know how على شكل المعرفة أو الطريقة التي يحتاجها الشخص في نشاط معين، فإن معناها الحرفي في القاموس العربي-الإنجليزي هو “مهارة” أو “فنية” أو “احترافية” أو “براعة”، وجميع هذه المعاني صحيحة.
معنى كلمة how في قاموس ترجمة عربي إنجليزي:
النص باللغة الانجليزية | المعنى بالعربية |
how to | كيف يمكن عمل كذا |
and how | وكيف؟! |
how about that | يستخدم هذا التعبير للاستفسار عن الرأي أو الاقتراح |
how beautiful it is ! | تُعد عبارة `من أجمل هذا!` أو `ما أروع هذا!` من التعبيرات العجب في اللغة الإنجليزية |
how are you? how is live with you |
يُستخدم هذا التحية عند لقاء شخص ما وترغب في الاطمئنان على حالته، سواء كان ذلك بشكل عام أو للاطمئنان على صحته. |
!? how so |
تعني كيف ذلك؟ وتستخدم للتوضيح أو التعبير عن الاستغراب. |
how |
للاستعجاب من موقف معين ومعناها كيف! |
تستخدم كلمة `how` للاستفسار عن حالة شخص ما، سواء كانت صحية أو جسدية، كما يُمكن استخدامها لطرح أسئلة حول تجربة قام بها الشخص، أو لمعرفة المزيد حول حدث معين شاهده أو حضره.
يمكن استخدام كلمة `how` لطرح السؤال عن الطريقة أو الكيفية أو وسائل استخدام شخص معين، حيث يمكن قول `كيف تعمل هذه الأداة؟` باستخدام `how does this equipment work?` بالعربية. ومن بين استخداماتها أيضا التعجب من أفعال شخص معين، مثل `كيف يمكن لها أن تكون بهذا الغباء؟` باستخدام `how could she be so stupid?`