القواميس و الموسوعاتالمراجع
ما معنى كلمة date
تعرَّف على مختلف معاني كلمة `date` وكيفية تحديد المعنى المقصود من هذه الكلمة الهامة في الجمل المختلفة، وكيفية فهم الجملة كلها بالاحترافية والسهولة باستخدام قاموس إنجليزي عربي معتمد، مع بعض الجمل التي ستساعدك على فهم معنى كلمة `date` باللغة العربية على موسوعة.
ما معنى كلمة date؟
تعد كلمة date من الكلمات الأكثر شهرة في اللغة الإنجليزية ويتم استخدامها بشكل شائع في اللغة العربية للدلالة على الالتزام بموعد محدد، ولكنها تحتوي على العديد من المعاني الأخرى التي يجب معرفتها لاستخدامها في مختلف السياقات، حيث يمكن استخدامها كاسم أو فعل في الجمل، وسوف نوضح ذلك.
- تعني كلمة date بشكل حرفي تاريخ، ولكن لها العديد من المعاني الأخرى عند استخدامها كاسم، من بينها: موعد، عصر، تمر، بقاء، عهد، وعجوة في سياقات مختلفة.
- في حال استخدام كلمة date كفعل، فإن معناها يحدد موعدًا أو يؤرخ لحدث ما، وعادة ما تأتي الكلمة في الجمل للإشارة إلى يوم معين في الشهر مع تحديد اسم اليوم والشهر والسنة.
- يمكن استخدام هذه الكلمة للإشارة إلى سنة أو شهر معين، مع توضيح السنة في كثير من الأحيان.
- يمكن أن تعني كلمة `date` موعدًا اجتماعيًا محددًا ومرتبًا مسبقًا بين شخصين لديهم علاقة خاصة أو مشاعر تجاه بعضهما البعض.
- تستخدم هذه العبارة كثيرًا للإشارة إلى الشخص الذي سيخرج معه في موعد رومانسي، وهي شائعة في اللغة الإنجليزية الأمريكية.
- تستخدم كلمة write the date في العديد من الجمل، وعندما يتم قولها في هذا السياق، فإن معناها `قم بكتابة التاريخ`.
جمل توضح معنى كلمة date:
فيما يلي بعض الجمل المترجمة التي ستساعدك على فهم معنى الكلمة باللغة العربية:
الجملة بالانجليزية |
المعنى بالعربية |
| Today’s date is 15 October | تاريخ اليوم هو 15 اكتوبر |
| What is your date of birth? | ما هو تاريخ ميلادك؟ |
| They agreed to make the meeting at a later date | اتفقوا على إجراء الاجتماع في وقتٍ آخر |
| The expiry date of the certificate is October 2025 | تاريخ نهاية صلاحية الاعتماد هو أكتوبر 2025 |
| Who is your date for the party? | من هو رفيقك إلى الحفلة؟ |
| He asked her out on a date | لقد طلب منها أن تذهب معه في موعد غرامي |
| She had an exciting date with him yesterday | لقد نالت موعداً رائعاً معه أمس |
