ما معنى كلمة to
يتعين عليك التعرف على معاني كلمة `to` في اللغة الإنجليزية من خلال معاجم كبيرة مثل معجم أكسفورد، بالإضافة إلى ترجمتها إلى اللغة العربية، واستخداماتها ومعانيها المختلفة ومقابلها في اللغة العربية من خلال مقالة في موقع موسوعة.
معنى كلمة to:
تكرار استخدام كلمة to في اللغة الإنجليزية يحير العديد من الناطقين بها، ويثير فضولهم حول السبب وراء استخدام الأجانب والناطقين بها لها باستمرار في حديثهم.
الحقيقة هي أن كلمة to هي حرف جر يستخدم بكثرة في اللغة الإنجليزية، ولها عدة استخدامات، وبتغيير طريقة استخدامها يتغير معناها في الجملة.
معنى كلمة to تبعاً لاستعمالها:
يختلف معنى كلمة to، وهي واحدة من أشهر حروف الجر في اللغة الإنجليزية، باختلاف الاستخدام والمعنى يكون كالآتي:
- إذا استخدمت الكلمة للإشارة إلى توجيهات المكان وكيفية الوصول إلى مكان معين، فإن معناها في هذه الحالة هو `إلى`. على سبيل المثال، عندما نقول `سأمشي إلى المحل`، فإننا نعني `I will walk to the shop` باللغة الإنجليزية. لذا، الجملتان لهما نفس المعنى، ويمكن أن تقال الجملة `سأذهب إلى الحفلة غدا` باللغة الإنجليزية على النحو التالي: `I will go to the party, tomorrow`
- في حال استخدام اللغة للإشارة إلى مكان معين، يمكن استخدام التعبير “على بعد 4 أميال من مدينة نيويورك” باللغة العربية أو “four miles to the south of New York” باللغة الإنجليزية، كما يمكن استخدام تعبير آخر مثل “ضع الطماطم إلى اليسار من البطاطس” باللغة الإنجليزية
- تستخدم عبارة `from…to` في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى فترة معينة من الوقت، مثل `من سنة 2007 إلى سنة 2019`، والتي تعني نقطة نهاية مدى محدد أو فترة زمنية محددة
- يستخدم مصطلح `smashed to smithereens` لتوضيح نتائج تجربة معينة أو تصفية عملية معينة.
- يتم استخدام كلمة `to` في وصف العلاقة التي تربط شخصين، كما في الجملة `هو متزوج من هدى` بالعربية، `he is married to Hoda`
تخمين معنى كلمة to:
بشكل عام، تعني كلمة to في كثير من الحالات “إلى”، ولكنها يمكن أن تعني أيضًا “على”، أو “حتى”، أو “لدى”، اعتمادًا على سياق الجملة. لذلك، يتعين عليك تحديد معناها الصحيح استنادًا إلى فهمك للجملة بشكل عام واستيعابك لها.
لا يقتصر استخدام كلمة `to` كحرف جر، بل يستخدم أيضًا كحالة، حيث تأتي قبل المصدر في العديد من الحالات، ويمكنك ترجمة الكلمة كاملة، وستتعلم تدريجيًا معنى كلمة `to` الصحيح مع التدريب والتمرين وقراءة الأمثلة التي شرحناها بوضوح والترجمة العربية الموجودة لكل مثال، وقد يكون الأمر صعبًا في البداية، ولكن ستتعود عليه مع الوقت بالتأكيد.
