القواميس و الموسوعاتالمراجع

ما معنى كلمة شتى

معنى كلمة شتى | موسوعة الشرق الأوسط

ما هو المعنى المطلق لكلمة شتى في معجم المعاني الجامع وقاموس المعجم الوسيط؟ وما هو المفرد الخاص بكلمة شتى؟ وماذا يعني التعبير “شتى المجالات”؟ وما هو الكلمة المعاكسة لشتى في قاموس المعاني؟ سنناقش كل هذا بالتفصيل على موقع موسوعة. كما سنتعرف على معنى كلمة شتى في سورة الحشر والليل وآداب استخدامها، وسنقدم لكم الترجمة الصحيحة لكلمة شتى في اللغة الإنجليزية .

معنى كلمة  في معجم المعاني الجامع :

  • كلمة شَتيت : جمعها شتى .
  • و المقصود من كلمة شَتيت : اي متفرق و مبعثر .
  • تصريفات الفعل شتَّى : شَتَّى، يُشتِّي، شَتِّي، تَشْتِيةً، فهو مُشتٍّ، واسم المفعول مُشَتًّى .

أمثلة :

  1. نقصد من قول مكونات شَتَّى : أي ليست من جنس واحد .
  2. يذكر الله في سورة طه أنه أنزل ماءً من السماء، وبفضله أخرجنا أنواعًا مختلفة من النباتات المتفرقة .
  3. عندما نقول قوم شَتَّى : اي متفرقون .
  4. و معنى شَتَّى بالمدينه : أي أنه ظل فيها خلال فصل الشتاء .
  5. و المراد من شَتَّى الشيءُ فلانًا : كفاه لشتائه .
  6. و نقصد بقول شتَّى الماشية : يجب وضعه في مكان دافئ كالمراعي .
  7. و عند قول شتّى الأرض : الأرض التي تم حراثتها لزراعة محصول الشتاء .
  8. و المراد من شتّى الرولد في المكان : اي أنه أقام فيه في الشتاء .

معنى كلمة  في قاموس المعجم الوسيط :

  • شَتَّى هي فعل : رباعي لازم ذات حرف متعد .
  • شتيت، أشتي، شت، هي مصادر كلمة تشتية .
  • معنى كلمة شتـّى : هي صفات متنوعة وخصائص متفرقة .

أمثلة :

  1. عندما نقول حَضَرَ الحَفْلَ أُنَاسٌ شَتَّى : نقصد حضر الحفل من كل الفئات .
  2. قول الله تعالى في سورة الليل: ((إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى))، يعني أنه متنوع ومتفرق .
  3. المراد من قلوبهم شتـّـى : أي أنها متفرقة لتـَـعَاديهمْ .
  4. و المقصود من الشَّتُّ : اي الافتراق والتَّفْريقُ .
  5.  الشت : اي تفريق الشعب .
  6. نقصد بقول جاؤوا أشتاتا : أي متفرقي النظام .

ما هو مفرد شتى ؟

نجد ان مفرد كلمة شَتَّى هو : شَتيت .

معنى شتى المجالات :

المعنى المقصود من قول شتـّـى المجالات : أي مختلف و متفرق المجالات .

عكس كلمة شتى في قاموس المعاني :

أضداد كلمة  شتـّـى : هو صافَ ، اصْطافَ .

معنى كلمة شَتَّى من  القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية :

معنى كلمة شتى في سورة الحشر :

وجدنا من خلال البحث في تفسير الأمة والشيوخ أن المعنى المراد من قوله تعالى في سورة الحشر (قلوبهم شتى) هو أن قلوبهم متفرقة ومختلفة .

معنى كلمة شتى في سورة الليل :

يوافق الأمة والعلماء على أن التفسير الصحيح لقوله تعالى في سورة الليل (إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى) هو أن عمل الإنسان متفرق بين الحسن والخير والسيء والشر .

ما اعراب كلمة شتى ؟

ما هو اعراب كلمة شتـّـى في جملة : تميز العلماء المسلمون بالإبداع في مختلف المجالات 

شتـّـى : الاسم مجرور بكسرة مقدرة وهو مضاف 

اترك تعليقاً

زر الذهاب إلى الأعلى