معنى toxic
تعد كلمة “toxic” من الكلمات الإنجليزية التي بدأ استخدامها بشكل كبير في العالم العربي، وهي تستخدم للإشارة إلى ما هو سام أو ضار. وبالتالي، في هذه المقالة التي يقدمها موقع موسوعة، سنتعرف على معنى هذه الكلمة باللغة الإنجليزية، والمجالات التي يتم استخدامها فيها، وسنوفر جميع التفاصيل المتعلقة بها، لذلك يرجى متابعتنا.
معنى toxic
معنى toxic في اللغة الانجليزية
كلمة Toxic في اللغة الإنجليزية هي صفة وتحمل معاني مختلفة، ونستعرضها لكم من خلال هذه الفقرة:
- يستخدم مصطلح “toxic” لوصف الأمور غير المقبولة أو غير السارة.
- في السياق البيولوجي والكيميائي، يتم وصف الأشياء السامة أو ذات الصلة بالمواد السامة.
- يُستخدم مصطلح `toxic` في اللغة الإنجليزية الحديثة لوصف الأشياء أو الأشخاص الذين يتسببون في الكثير من الضرر أو التعاسة على مدى فترة طويلة.
معنى toxic في اللغة العربية
تعني كلمة toxic في اللغة الإنجليزية “ضار” أو “سام” باللغة العربية
ترد هذه المفردة في سياقات عديدة، وسنذكر في هذه الفقرة بعض الأمثلة عليها.
معنى toxic في المجالات الطبية:
- يعني فقر الدم التسممي حدوث فقر الدم بسبب التسمم.
- toxic atrophy معناها الضمور التسممي.
- يعني الاعتلال السمي لعضلة القلب بمصطلح القلب السمي السام.
- toxic cataract الإعتام السام بعدسة العين.
- toxic cirrhosis معناها التشمع السمي.
- toxic convulsion معناها التشنج السام.
- الزُراق السمي هو حالة تحول لون الجسم إلى اللون الأزرق بسبب السموم.
- toxic dose معناها الجرعة السامة.
- toxic diabetes معناها مرض السكري السمي.
- toxic blindness معناها العمى التسممي.
- toxic atrophy معناها الضمور التسممي.
- toxic delirium معناها الهذيان التسممي.
معنى toxic في المجالات السياسية:
- تعني “النفايات السامة” باللغة الإنجليزية.
- تعني الغازات الكيميائية السامة باللغة الإنجليزية toxic chemical gases.
معنى toxic relationship
يعني المصطلح “علاقات سامة” باللغة الإنجليزية الدارجة العلاقات التي تسبب الأذى والألم والشعور بعدم الراحة والسعادة للشخص الآخر في العلاقة، ويتم ترجمته إلى اللغة العربية بهذا المعنى.
كما تعني هذه المصطلحات العلاقات التي يستغل فيها أحد الأطراف الآخر ويستنزف طاقته، ويمارس أشكال الابتزاز العاطفي عليه، بحيث تكون هذه العلاقة سببًا لتعاسة الشخص بدلاً من سبب لسعادته التي يفترض أن تكون كذلك.
معنى toxic في الالعاب
توجد العديد من المصطلحات التي يستخدمها اللاعبون خلال اللعب الجماعي للألعاب الإلكترونية، وتستخدم لوصف الأفراد أو الأداء للاعبين، ومن بين الكلمات الشائعة بينهم كلمة السمومية (Toxic)، وتعني الشخص الذي يفقد السيطرة على أعصابه أثناء اللعب، خاصة إذا تعرض للهزيمة.
يشار إلى اللاعب الذي يتسبب بإزعاج اللاعبين الآخرين بكثرة السباب بلقب “كثير السباب.
مرادفات كلمة toxic في اللغة الإنجليزية
توجد العديد من الكلمات في اللغة الإنجليزية التي تشير إلى المعاني المرتبطة بالكلمة “toxic”، مثل:
- deadly
- harmful
- lathal
- noxious
- pernicious
- virulent
- baneful
- poison
وعند نهاية هذا المقال، ستكونون قد تعرفتم بالتفصيل على معنى كلمة “toxic” في اللغة العربية والإنجليزية. ويمكنكم الاطلاع على المزيد من المقالات عن طريق متابعة موقع موسوعة.
